QOC! ÇÁ¶û½º °ÇÃàÇб³¿¡ µé¾î°¡ ù ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇÏ¸é¼ Ã³À½ ¹è¿î ´Ü¾î´Ù. Quoi(¹«¾ùÀ»), Ou(¾îµð¿¡), Comment(¾î¶»°Ô)ÀÇ À̴ϼÈÀ» Á¶ÇÕÇÑ ´Ü¾î·Î °ÇÃ༳°è¸¦ ÇÒ ¶§ ±âº»ÀÌ µÇ´Â 'Quoi : ¹«¾ùÀ» ÁöÀ»±î, Ou : ¾îµð¿¡ ÁöÀ»±î, Comment : ¾î¶² ÀÚÀ縦 ¾µ±î'¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¼¼ °¡Áö´Â °Ç¹°À» ÁöÀ» ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ Á¶°ÇµéÀÓ¿¡µµ ½ÇÁ¦·Î´Â °£°úµÇ°í ¹«½ÃµÇ´Â °æ¿ì°¡ ´õ ¸¹´Ù. Quoi : °ÇÃàÁÖ´Â ÇÁ¶û½º ³²ºÎ ÇÁ·Î¹æ½º Áö¿ªÀÎ ¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º¿Í ¾Æ¸¦, ¾Æºñ´¨¿¡¼ ±×¸® ¸ÖÁö ¾ÊÀº ÀÛÀº ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ 8³â°£ °ÅÁÖÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ¾î¼ÀÎÁö ³»Ãß·²ÇÑ ÇÁ¶û½º ³ó°¡ °°Àº ÁýÀ» ¿øÇß´Ù. ÁÖ¸»¸¶´Ù ³»·Á¿Í ½¯ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î ÅðÁ÷ ÈÄ¿¡´Â ±ÍÃÌÇØ »óÁÖÇÏ°Ô µÉ ÁýÀ̶ó°í Çß´Ù. Ou : °æ±â ¾çÆò±º û¿î¸é, °í¼Óµµ·Î¿¡¼ ºüÁ®³ª¿Í Â÷ ÇÑ ´ë°¡ °£½ÅÈ÷ ´Ù´Ò ¸¸ÇÑ ±¸ºÎÁ¤ÇÑ ½Ã°ñ±æÀ» 15ºÐ ³²Áþ µé¾î°¡¸é µµÂøÇÏ´Â »ê ¼Ó. °¡Æĸ¥ »ê±â½¾ ÁßÅÎ ÁîÀ½¿¡ ¼ÕÀ¸·Î ¹º°¡¸¦ °¨½Î Áå µíÇÑ »êµî¼ºÀ̸¦ ¾çÂÊÀ¸·Î Áö°í ÀÖ¾î ¾Æ´ÁÇÏ¸é¼ ¸¶À» °æ°üÀ» ÈÍÈ÷ ³»·Á´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü¸Á ÁÁÀº °÷ÀÌ´Ù. ÁÖº¯¿¡ »©°îÈ÷ ¼Ò³ª¹« ½£ÀÌ ÀÖ°í, »ê±â½¾ Áß°£ Áß°£¿¡ ÀÌ¹Ì Å͸¦ Àâ¾Æ ÀÌ ¶¥ÀÇ ÁÖÀÎÀÎ µí »»»»ÀÌ °í°³¸¦ µç ¼³Ê äÀÇ ÁýµéÀÌ µé¾î¼ ÀÖ´Ù. Comment : °ÇÃàÁÖ´Â ¾àÇØÁø ÇǺθ¦ ¿ì·ÁÇؼÀÎÁö ÄÜÅ©¸®Æ® °Ç¹°º¸´Ù ¸ñÁ¶ °Ç¹°À» ¿øÇß°í, ÇÁ¶û½º ½Ã°ñÀÇ Á¤°Ü¿î dz°æ°ú µû¶æÇÑ ÀνÉÀ» ±×¸®¿öÇÏ¸ç µûµíÇÑ »ö»óÀÇ ÁýÀ» ¿øÇß´Ù. ¿À±Í½ºÅÊ º£¸£Å©Augustin Berque*´Â Àΰ£ÀÌ ÀÚ¿¬¿¡ °³ÀÔÇÒ ¶§ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö ¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¸ðµç °³¹ßÀº »ýÅÂÀûÀ¸·Î Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°í, À±¸®ÀûÀ¸·Î Á¤´çÇϸç, ¹ÌÇÐÀûÀ¸·Î ¼ö¿ë °¡´ÉÇÑ ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. °Ç¹°À» ´Ù Áþ°í ³ª¼ Quoi-ÁýÀ» Áö¾ú°í, Ou-ÀûÀýÇÑ ºÎÁö¿¡, Comment-ÁÁÀº Àç·á·Î Áö¾ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ ¹øÂë ¿À±Í½ºÅÊ º£¸£Å©ÀÇ ¿øÄ¢À» ¶°¿Ã·Áº»´Ù¸é, ÀÚ¿¬°ú »ç¶÷ ¸ðµÎ¿¡°Ô ´õ ³ªÀº ȯ°æÀ» ÁÖ´Â Å͸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÆíÁýÀÚ ÁÖ. Augustin Berque(1942~ ) : ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹®È Áö¸®ÇÐÀÚ, ÀϺ»ÇÐ Àü¹®°¡. Àΰ£ Á¸Àç¿Í ÀÚ¿¬°ø°£À» öÇÐÀû ±Ù¿øÀûÀ¸·Î ÆľÇ, ÀڽŸ¸ÀÇ Ç³ÅäÇÐÀ» ±¸Ãà. 1969³â óÀ½ ÀϺ» ¹æ¹® ÀÌ·¡ Åë»ê ¼ö½Ê ³â°£ ÀϺ»¿¡ ü·ùÇϸç ÀϺ»¹®ÈÀÇ ½ÇÁõÀû ÆľÇÀ¸·Î ÀϺ» ÀÌÇØ¿¡ Å©°Ô À̹ÙÁöÇßÀ½À» ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù.
Á¤±â¿õ ´ÔÀº Çö º£¸¥ÇϿ콺 µðÀÚÀ̳ʷΠÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, 8³â¿©ÀÇ ÇÁ¶û½º ü·ù¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÁ·Î¹æ½º ÁÖÅÃÀÇ Çѱ¹Àû ÀçÇؼ®À» ÅëÇÑ ÁÖÅà º¸±Þ¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. Æĸ® ½Ã¸³°ÇÃàÇб³(ENSAA)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Æĸ®±¹¸³°ÇÃàÇб³(ENSA La Villette) ģȯ°æ °ÇÃà ¼®»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ¿´À¸¸ç Æĸ® °ÇÃà±â»çÇùȸÀÇ °ø½Äȸ¿øÀ¸·Î Paris-Bagnolet °øµ¿ÁÖÅà ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©Çß´Ù.
<Country Home News>
|
|