Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > Àü¿øÁÖÅà > °ÇÃàÁ¤º¸
ijºñ´Ö¡¤ÆäÀÎÆ®¡¤º®Áö °ø»ç
2003³â 9¿ù 16ÀÏ (È­) 09:18:00 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2000³â 2¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )

³»¼ÕÀ¸·Î Áý Áþ±â

ijºñ´Ö¡¤ÆäÀÎÆ®¡¤º®Áö °ø»ç

--------------------------------------------------------------------------------
±×µ¿¾È Àü¿øÁÖÅÃÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ »çÀüÁ¡°Ë¿¡¼­ »ç¾÷½ÂÀÎ, Çã°¡¸¦ ¹Þ´Â ÀýÂ÷, ¼³°èÀÚ¿Í ½Ã°øÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡¼­ºÎÅÍ ´ÜÁö°ø»ç, ±âÃÊ°ø»ç, ÇÁ·¹ÀÓ°ø»ç, ¿ÜºÎ°ø»ç, ¸¶°¨°ø»ç±îÁö ¿øÇÏ´Â ÁýÀ» ³» ¼ÕÀ¸·Î Áþ´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °úÁ¤À» ¾ð±ÞÇß´Ù. À̹ø È£¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ¸¸µé¾îÁø ±¸Á¶¹°¿¡ ºÎÂøÇÏ°í ¸¶°¨ÇÏ´Â °ø»ç·Î¼­ ÁÖÅÃÀÇ Ç°À§¿Í ±× ÁýÁÖÀÎÀÇ ÃëÇâÀ» ³»º¸ÀÌ´Â ÀÚÀç·Î¼­ ijºñ´Ö, ÆäÀÎÆ®, º®Áö¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
--------------------------------------------------------------------------------

º¸Åë ijºñ´Ö °ø»ç´Â ÁַΠijºñ´Ö Àü¹®¾÷ÀÚµéÀÌ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ Á÷Á¢ ±æÀÌ ¹× ÁÖ¹æÀÇ Ãþ°í¸¦ È®ÀÎÇÑ ÈÄ¿¡ °øÀå¿¡¼­ Á¦ÀÛÇÏ¿© ´Ù½Ã ÇöÀå¿¡¼­ Á¶¸³ÇÏ´Â ÇüÅ·Π°ø»ç°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì °¡°ÝÀÌ ÃµÂ÷¸¸º°À̾ Àú±ÞÇ°¿¡¼­ °í±ÞÇ°±îÁö ¾öû³­ Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Âµ¥ ¹®Á¦´Â °ÇÃàÁÖ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹»ê°ú Á÷°áµÅ ÀÖ´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ÁýÀ» ÁöÀ» °æ¿ì °ÇÃàÁÖµéÀº ¿¹»êÀý¾àÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ Á÷Á¢ ÀÚ±âÀÇ ³ë·ÂÀ» ÷ºÎ½ÃÄÑ ÁýÀ» Áþ´Â °ÍÀ̹ǷΠ¹«¾ùº¸´Ù °¡°Ý¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇϴ ijºñ´Ö°ø»ç¿¡ ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °øÀå¿¡ °¡¼­ Á÷Á¢ ijºñ´Ö µðÀÚÀÎÀ» üũÇغ» ÈÄ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â µðÀÚÀÎ ÆÐÅÏ°ú ±âŸ ÆÐÅÏÀÇ °¡°ÝÀ» ºñ±³ÇØ º» ÈÄ ´ÙÀ½À¸·Î ÀÚÀçÀÇ ÁúÀ» üũÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚÀçÀÇ ÁúÀº °¡Àå Àú·ÅÇÑ ÇÁ·¹½ºº¸µå À§¿¡ ½ºÅ²À» ÀÔÈù ¹«´Ì¸ñ°ú ÀϺΠÅ׵θ®¿¡ ¿ø¸ñÀ» È°¿ëÇÑ °Í°ú Àüü°¡ ¿ø¸ñÀÎ °æ¿ì·Î ºÐ¸®µÇ´Âµ¥ µðÀÚÀÎ ÆÐÅÏÀ» Àß °í¸£¸é ÇÁ·¹½ºº¸µå À§¿¡ ½ºÅ²À» ÀÔÈù ¹«´Ì¸ñµµ »ê¶æÇÑ ´À³¦À» dz°ÜÁÖ´Â ½Å¼±ÇÑ ¸ÚÀÌ ÀÖ´Ù.

´ÜÁ¡À¸·Î´Â óÀ½¿¡´Â ±ú²ýÇÑ ´À³¦À» ÁÖÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ½ÈÁõÀ» ´À³¢°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ÈìÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ø¸ñ ijºñ´Ö¿¡ ºñÇØ °¡°Ý¸é¿¡¼­ 1/4~1/5 Á¤µµ¸é ÃæºÐÇϱ⠶§¹®¿¡ Á÷Á¢ ÁÖÅÃÀ» Áþ´Â °ÇÃàÁֵ鿡°Ô ²À ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¶±ÝÀÇ ¿©À¯°¡ ÀÖ´Ù¸é ¿ÀÅ©, ü¸®, ¹öÄ¡, ¸ÅÇà µîÀÇ ¿ø¸ñÀ» »ç¿ëÇϸé Ç°°ÝÀÌ ÇÑ°á ³ô¾ÆÁø´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚÀçµéÀº ¼¼¿ùÀÌ È帥 ÈÄ¿¡µµ »÷µùÀ» ÇÑ ÈÄ¿¡ ºí¸®Ä¡¸¦ ½ÃÅ°¸é »õ·Î¿î ´À³¦À¸·Î ÀüÅëÀ» ³»Æ÷Çϴ ijºñ´ÖÀÌ µÈ´Ù. ¿©±â¼­ õÁ¤°ú ¸Â´ê´Â ºÎºÐ¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¸ñÀç Æ®¸²ÀÇ À¯Çü, ijºñ³ÝÆ® ¹®¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â ¼ÕÀâÀÌ µðÀÚÀÎ, ÀçÁú ±×¸®°í ÇϺÎÀå¿¡ ¼­¶ø ¹× ¼±¹Ý ¼³Ä¡ µî¿¡ µû¶ó ijºñ´ÖÀÇ ¸ð½ÀÀº ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÌÅ©´ëÀÇ »óÆÇ ÀçÁú¿¡ µû¶ó ´À³¦ Á¤µµ°¡ Å©°Ô ´Ù¸£°Ô µÈ´Ù.

°¡Àå ºñ½Ñ ÀçÁú·Î´Â È­°­¼® »óÆÇ¿¡ ¹°°¥±â¸¦ ÇÏ¿© ¹Ýµé¹ÝµéÇÏ°Ô ¸¸µç ÀÚ¿¬ ¿ø¼® ½ÌÅ©´ë »óÆÇÀÌ¸ç µÎ¹ø°´Â ÀÎÁ¶´ë¸®¼®À¸·Î ¸¸µç »óÆÇÀ¸·Î¼­ ¿ì¸®µéÀÌ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ÄÚ¸®¾È ¿¡³Ø½º µîÀÇ ÀÎÁ¶´ë¸®¼® Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ½Î°Ô ¼³Ä¡Çϸ鼭 ±ú²ýÇÔÀ» ³»º¸ÀÌ´Â ½ÌÅ©´ë »óÆÇÀº ¹é»ö ¼¼¶ó¹Í ŸÀÏ ¸¶°¨À̳ª ºí·¢ ¼¼¶ó¹Í ŸÀÏ ¸¶°¨À¸·Î ´À³¦µµ »ê¶æÇϸ鼭 °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÏ´Ù. ±× ¿Ü¿¡ °¡Àå Àú·ÅÇÏ°Ô ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀç´Â ÇÁ·¹½ºº¸µå À§¿¡ ¿ø¸ñ ½ºÅ²À» ÀÔÈù ¸ñÀç »óÆÇÀ¸·Î ´À³¦Àº ³ª¹« °°À¸¸é¼­ °¡°ÝÀº Àú·ÅÇÔÀ» °âºñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ µ¡ºÙ¿©¼­ ½ÌÅ©º¼Àº ½ºÅÙ·¹½º Á¦Ç°, ¹ý¶ûÁ¦Ç°, »ç±âÁ¦Ç° µîÀ¸·Î Å©°Ô ´ëº°µÇ´Âµ¥ °æÇèÀ¸·Î º¸¾Æ ¹ý¶û(»ç±â¸¦ ÀÔÈù °Í)Á¦Ç°ÀÌ °¡Àå ±ú²ýÇÔÀ» Áָ鼭µµ ¼ö¸íÀÌ ±æ°í °¡°ÝÀº Áß°£ Á¤µµ´Ù. ±ÇÀåÇÒ¸¸ ÇÏ´Ù.

ijºñ´Ö ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â Áֹ濡¸¸ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀε¥ ÁÖÅÿ¡ µé¾î°¡´Â ¸ðµç Àå½ÄÀå, º®ÀåÀ» ijºñ´ÖÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ½Å¹ßÀå, 1Ãþ¿¡ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ÄÚÆ®·ë, È­Àå½Ç¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â Vanity, º¹µµ³ª ´Ù¿ëµµ½Ç¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â º®Àå ¹× ¼ö³³°ø°£ µîÀ» ¸»ÇÔÀ¸·Î¼­ ijºñ´ÖÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â °ø»çºñ´Â ¼³°èµµ¸é ¹× µðÀÚÀο¡ µû¶ó ´Ù¸£Áö¸¸ ±Ý¾×¸é¿¡¼­´Â »ó´çÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ³» ¼ÕÀ¸·Î ÁýÀ» Áþ´Â °ÇÃàÁÖµéÀº À̸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº ÆäÀÎÆ® °ø»ç¿Í º®Áö°ø»çÀε¥ ±× ³ª¶ó ±¹¹ÎÀÇ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ÆäÀÎÆ®¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ¹ÎÁ·°ú º®Áö¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ¹ÎÁ·À¸·Î ±¸º°µÇ´Âµ¥ ¿ì¸® ³ª¶ó´Â ÆäÀÎÆ®º¸´Ù´Â º®Áö¸¦ ´õ ¼±È£ÇÏ´Â ÀüÅëÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿äÁòÀº »ýÈ°ÀÌ ¼­±¸È­µÇ¾î °¡¸é¼­ ÆäÀÎÆ®¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ ÆäÀÎÆ®³ª º®Áö¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ¹ÙÅÁ 󸮸¦ Àß ÇØ¾ß ¸¶°¨Ç¥¸éÀÌ ±ú²ýÇѵ¥ À̸¦ À§Çؼ­´Â ¼®°íº¸µå¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ¼®°íº¸µå Á¶ÀÎÆ® ºÎºÐ¿¡ ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù. ¼®°íº¸µå µÎ²²°¡ ¸¶¹«¸®¸éÀ̳ª ¹ÙÅÁ¸é°ú ²À °°À» °æ¿ì¿¡´Â ¼®°íº¸µå°¡ ¼­·Î ¸Â¹°¸®´Â ºÎºÐ¿¡ Á¾ÀÌ Å×ÀÌÇÁ³ª Çöó½ºÆ½ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ºÙÀÌ°í ÆÐĪÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÏ°í ÆÐĪÀÌ ±»¾îÁö¸é »÷µåÆäÀÌÆÛ·Î »÷µùÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̶§¿¡ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ Å×ÀÌÇΰú »÷µùÀÇ µÎ²²°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹ÙÅÁ¸é º¸´Ù Á¶ÀÎÆ® ºÎºÐÀÌ Á¶±Ý Æ¢¾î³ª¿À°Ô µÈ´Ù. º®Áö³ª ÆäÀÎÆ®¸¦ ¸¶°¨ÇÑ ÈÄ¿¡ º¸±â ½È°Ô Æ¢¾î³ª¿À´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ÀÌ·± °Íµé ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¼®°íº¸µåÀÇ °¡ÀåÀÚ¸® ºÎºÐÀÌ °æ»çÁ® Á¶±Ý ¾ã°ÔµÈ ¼®°íº¸µå¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡À» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ¼®°íº¸µåÀÇ ´ÜÁ¡Àº ÀÌ¿Í °°Àº ¼®°íº¸µå°¡ ±¹³»¿¡¼­´Â »ý»êÀÌ °ÅÀÇ ¾ÈµÈ´Ù´Â °Í°ú °¡°ÝÀÌ ºñ½Î´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ¸¶°¨ÀÚÀçÀÇ ÅؽºÃò¾î¸¦ ¹Ù²ÞÀ¸·Î¼­ ºûÀÇ ¹Ý»ç¸¦ ºÐ»ê½ÃÄÑ ´À³¦ÀÌ ¹ÝµíÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÆäÀÎÆ® ¸¶°¨ÀÏ °æ¿ì ¿¡±×½¯ ÅؽºÃò¾î·Î ¸¶°¨ÇÒ °æ¿ì ÆäÀÎÆ®¿¡ ¾ã°í °¡º­¿î ¾Ë°»À̸¦ ³Ö¾î ÆäÀÎÆ® ¸¶°¨À» ÇÏ¸é ¸¶°¨ º®¸é ÀÚü°¡ Á¶±Ý ÈÖ¾ú´ÙµçÁö Æ¢¾î³ª¿ÔÀ» °æ¿ìµµ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ½±°Ô Ä¿¹öÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

º®Áö ¸¶°¨ÀÏ °æ¿ì¿¡µµ Áú°¨ÀÌ ¿ïÅüºÒÅüÇÑ ¸¶Á÷Æ÷³ª ÅؽºÃò¾î°¡ °­ÇÑ ÀçÁú·Î »ç¿ëÇÒ °æ¿ì Ä¿¹ö°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ä³ºñ´Ö°ø»ç, º®Áö°ø»ç, ÆäÀÎÆ®°ø»ç´Â Á÷Á¢ ÁýÀ» Áþ´Â °ÇÃàÁÖµéÀÌ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÏ¿© Â÷±ÙÂ÷±Ù ÇÒ °æ¿ì °ø»çºñµµ ÁÙÀ̸鼭 ÁýÀ» Áþ´Â Áñ°Å¿òµµ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¿©±â¼­ ƯÈ÷ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ÆäÀÎÆ® °ø»ç ¶§ Áغñ°úÁ¤ÀÌ ÆäÀÎÆ®¸¦ Ä¥ÇÏ´Â ½Ã°£º¸´Ù ¸¹ÀÌ °É¸®¸ç ½Å°æÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é âȣ ÁÖº¯, ¸ñÀç Æ®¸² ÁÖº¯ µî¿¡´Â ÆäÀÎÆ®¸¦ Ä¥Çϱâ Àü¿¡ öÀúÇÏ°Ô Á¾ÀÌÅ×ÀÌÇÁ¸¦ Å×ÀÌÇÎ ÇؾßÇÏ°í, ÆäÀÎÆ®¸¦ Ä¥ÇÑ ÈÄ °ÇÁ¶ µÇ¸é Á¾ÀÌÅ×ÀÌÇÁ¸¦ Á¦°ÅÇßÀ» ¶§ ¿øÇÏ´Â Áú°¨ÀÇ Ã¢È£, Æ®¸², ö¹° µîÀÌ ±ú²ýÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

±Û¡¤¿©±¸È£(Çѱ¹¡¤¹Ì±¹°ÇÃà»ç 02-452-4047)

<Country Home News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: °ÇÃàÁ¤º¸
2000³â 2¿ùÈ£
Ȩ
[°ÇÃàÁ¤º¸ ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2003-09-16)  ¿­È¿À² ³ô°í °æÁ¦ÀûÀÎ º®³­·Î °í¸£±â
(2003-09-16)  °ÇÃ๰ »ç¿ë½ÂÀΰú ¹ýÀû »çÇ×
(2003-09-16)  ¹æºÎ ¹× ¹æ¿°Ã³¸® ¸ñÀç
(2003-09-16)  ÁöÁ¤ ¹× ±âÃÊ°ø»ç
(2003-09-16)  ¹Ù´Ú°ø»ç(Floor Joist)
Àü¿øÁÖÅÃ (5,630)
ȲÅä (336)
¸ñÁ¶/Å볪¹« (997)
ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® (484)
½ºÆ¿ÇϿ콺 ¿Ü (306)
°ÇÃàÁ¤º¸ (1,654)
¼³°èµµ¸é (458)
樨毢 (462)
Àü¿øÁÖÅôÜÁö (120)
ƯÁý/±âŸ (813)
Ææ¼Ç/Ä«Æä (241)
Àü¿ø»ýÈ° (908)
Á¤¿ø (312)
¿ùº°¸ñÂ÷ (35)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
ISSUE 02 ¿ì¸® ÁýÀÌ ³» ¸öÀ»...
ÁýÁþ±âÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡ 07
Áö¸ñÀÌ ¡®¹¦Áö¡¯ÀÎ ¶¥¿¡ Àü¿ø...
[ÀÚÀç°¡À̵å]¿ÜÀåÀçÀÇ ÅÍÁÞ´ë...
[¾÷üŽ¹æ] µ¶ÀÏ½Ä °í±Þ âȣ...
°ÇÃàÀÚÀç ¿©±â ´Ù ÀÖ³×~, ¿Â...
¡¼MATERIALS GUIDE¡½ ÃÖ÷´Ü...
[¸ñÁ¶ÁÖÅñ³½Ç] ¸ñÀç ¹Ù´ÚÀç...
[³» ¼ÕÀ¸·Î ±¸µé ³õ±â ¨í] ±¸...
[ÀÚÀçÁ¤º¸] ³­¹æºñ¿Í ȯ°æÀ»...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
»óÈ£/´ëÇ¥ÀÚ : Àü¿ì¹®È­»ç/³ë¿µ¼±  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-41-60849  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2004-01800È£
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£: ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ (¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL: 02-323-3162~5  |  FAX: 02-322-8386  |  À̸ÞÀÏ : webmaster@countryhome.co.kr
ÀԱݰèÁ : ±â¾÷ÀºÇà 279-019787-04-018  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: À±È«·Î (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  »ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç