Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > Àü¿øÁÖÅà > ƯÁý/±âŸ
[12¿ùÈ£ ƯÁý] 04. ÀÚÅõ¸® ¶¥¿¡´Â Çù¼ÒÁÖÅÃ
2016³â 12¿ù 1ÀÏ (¸ñ) 00:00:00 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2016³â 12¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )

03 ÀÚÅõ¸® ¶¥¿¡´Â Çù¼ÒÁÖÅÃ

ÀÛ°í Á¼Àº ¶¥¿¡ Áö¾îÁø ÁÖÅÃÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Çù¼ÒÁÖÅÃ. º¸Åë 50§³(15Æò) ÀÌÇÏ ÅäÁö ÀÌÇÏ¿¡ Áö¾îÁø ÁÖÅÃÀ̶ó »ý°¢ÇÏ¸é µÈ´Ù. 1990³â´ë ÀϺ»¿¡¼­ ¸ÕÀú ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç, µµÄì µî ´ëµµ½Ã¿¡¼­ ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÇüÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Çù¼ÒÁÖÅà ½ÅÃàÀº º¸Åë ÀÚÅõ¸®¶¥À̳ª ´Ù¼¼´ë °Ç¹°À» ¼¼¿ì°í ³²Àº ¶¥, ȤÀº ½ÇÆÐÇÑ ÀϺΠ´ëÁö µî¿¡ Áö¾îÁø´Ù. ÃÖ±Ù ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¿¬³²µ¿, ¿ë»ê±¸ Èľϵ¿ µî ³°°í ¿À·¡µÈ ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ» Çã¹°°í º»ÀÎÀÇ °³¼º¿¡ ¸ÂÃç ÁýÀ» ÁöÀ¸·Á´Â ÀþÀº ¼¼´ë°¡ Çù¼ÒÁÖÅà ½ÃÀåÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù.

ÀÚ·áÇùÁ¶
ÀξÆÅ© °ÇÃà»ç¹«¼Ò T 053-286-0610 W www.inark.co.kr

Çù¼ÒÁÖÅà ¼­¿ï½Ã ±ÝÀ¶Áö¿ø

º¸´Ù ±Ã±ÝÇÑ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¼­¿ï½Ã ȨÆäÀÌÁö³ª ¼­¿ï½Ã ÁÖÅð³·®»ó´ã½Ç(02-2133-1216~7)·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù. 

ÁÖÀÇÇÒ Á¡
ÁýÀÌ Çù¼ÒÇÏ´Ù ÇÏ¿© °ø»çºñµµ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» À¯ÀÇÇÏÀÚ. ¾Æ¹«¸® Çù¼ÒÁÖÅÃÀ̶ó°í Çصµ Áý Áþ´Â °øÁ¤ÀÌ Å©°Ô ´Þ¶óÁöÁö ¾ÊÀº µ¥´Ù Á¼Àº °ø°£¿¡ ¸ðµç »ýÈ°°ø°£À» ³ì¿©³»¾ß ÇØ °øÁ¤ÀÌ ´õ ±î´Ù·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ÀÈ÷·Á °ø»çºñ°¡ ´õ ºñ½Ò ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡!
¶ÇÇÑ, ºÎÁö¸¦ ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÁýÀ» Áþ´Â °Í±îÁö °¨¾ÈÇϸé ÃÖ¼Ò 66§³(20Æò) Á¤µµ´Â µÇ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸ µµ½É¿¡¼­ ±×·± ±Ô¸ðÀÇ ºÎÁö¸¦ ã±â´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. ¶ÇÇÑ, Á¦µµÀûÀÎ ¾î·Á¿òµµ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÅÃàÀÇ °æ¿ì, ¿·Áý°ú 50cm ÀÌ»ó °Å¸®¸¦ µÖ¾ß ÇÏ°í ÀÎÁ¢ µµ·Î Æøµµ 4m ÀÌ»óÀ¸·Î ¼³°èÇÏ´Ù º¸¸é ½ÇÁ¦ ³» Áý ¸éÀûÀº ´õ¿í Á¼¾ÆÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿©±â¿¡ ÁÖÂ÷°ø°£±îÁö È®º¸ÇØ¾ß ÇÏ°í, Á¼Àº ¸éÀû ¶§¹®¿¡ ½Ã°ø ½Ã ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ Çù¼ÒÁÖÅÃÀ» ÁöÀ¸·Á Çصµ º»ÀÎ ¸¶À½¿¡ µå´Â ¼³°èÀÚ³ª ½Ã°ø¾÷ü¸¦ ã±â ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀξÆÅ© °ÇÃà»ç¹«¼Ò¿¡¼­ Á¦½ÃÇϴ Çù¼ÒÁÖÅÃ

¾ó¸¶ Àü, ÇÑ TV ±³¾çÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ´ë±¸ÀÇ ÇÑ Çù¼ÒÁÖÅÃÀÌ ¼Ò°³µÇ¸é¼­ ÀÌ ÁýÀº ¸¹Àº ÀÌÀÇ ½Ã¼±À» ²ø¾ú´Ù. ÀÌ°÷¿¡ ¾î¶»°Ô ÁýÀ» ÁöÀ» ¼ö°¡ ÀÖ¾úÀ»±î¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé Á¤µµ·Î Á¼°í ±ä ÇüÅÂÀÇ ºÎÁö¿¡ ÁýÀ» ¿Ã¸° °Í. ±ä »ï°¢Çü¿¡ °¡±î¿ï Á¤µµÀÇ »ç°¢Çü ¸ð¾çÀÇ ºÎÁö¸¦ ÀûÀýÈ÷ È°¿ëÇÑ ¼³°è¿¡ ¸¹Àº À̵éÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¼³°è¿Í ½Ã°øÀ» ¸ÃÀº ÀξÆÅ© °ÇÃà»ç¹«¼Ò Ȳ±¤¼ö ´ëÇ¥´Â “´ëÁöÀÇ ¸ð¾çÀ» È°¿ëÇÑ ´öºÐ¿¡ »ý°¢º¸´Ù ´õ ¸ÚÁø ÁýÀ» ÁöÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù”¸ç “Çù¼ÒÁÖÅÃÀÇ °æ¿ì °ÇÃàÁÖÀÇ »ý°¢À» Àß Çؼ®ÇØ ³¾ °ÇÃà°¡¿Í ±â¼úÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Æ¯È÷ Áß¿äÇÏ´Ù”°í Á¶¾ðÇÑ´Ù.

°ÇÃà°³¿ä
À§Ä¡ ´ë±¸±¤¿ª½Ã ³²±¸ ´ë¸íµ¿
´ëÁö¸éÀû 48.10§³(14.57Æò)
°ÇÃà¸éÀû 26.00§³(7.87Æò)
¿¬¸éÀû 49.38§³(14.96Æò)
     1Ãþ 25.04§³(7.58Æò)
     2Ãþ 24.34§³(7.37Æò)3Ãþ 21.78§³(6.60Æò)
°ÇÆóÀ² 54.05%
¿ëÀû·ü 102.66%
¼³°è ¹× ½Ã°ø ÀξÆÅ© °ÇÃà»ç¹«¼Ò T 053-286-0610 W www.inark.co.kr
½Ã°ø Àü ¸ð½À
ºÎÁö_»ï°¢Çü ¸ð¾ç¿¡ °¡±î¿î »ç°¢ÇüÀ¸·Î µ¿ÂÊÀ¸·Î 6m µµ·Î¿¡ ±æ°Ô Á¢ÇØ ÀÖ¾ú°í ºÏÂÊÀ¸·Î´Â 3m·Î ¸·´Ù¸¥ µµ·Î¿´´Ù. ¼­ÂÊ°ú ³²ÂÊÀ¸·Î ÀÎÁ¢ °Ç¹°ÀÌ Á¢ÇØ ÀÖ¾ú´Ù.
¼³°è_ÃÖ´ëÇÑ °ø°£ È°¿ëÀ» À§ÇØ ´ëÁö¿¡ ¼øÀÀÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î °èȹÀ» Àâ¾Ò´Ù. Á÷»ï°¢Çü ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°·Î µðÀÚÀÎÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ´ëÁö¿¡¼­ °¡Àå ±æ°Ô ¸éÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿ÂÊ 6m µµ·Î ¹æÇâÀ» ÁÖ ÃâÀÔ±¸·Î Çß´Ù. ºÏÂÊ ÆøÀº ¾ÆÁÖ Á¼¾Æ¼­ Á¤È­Á¶¸¦ °Ü¿ì ³ÖÀ» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ¿´´Ù. ÈçÈ÷ ´Üµ¶ÁÖÅà ÇÏ¸é »ý°¢ÇÏ´Â Á¤»óÀûÀÎ ¸¶´ç ÇüŸ¦ ¸¸µé±â¿¡´Â Á¶°ÇÀÌ ºÒ¸®ÇØ ¸¶´çÀº °ú°¨È÷ Æ÷±âÇß´Ù. ´©±º°¡ Æ®·° ÇÑ ´ë ÁÖÂ÷ÇÏ¸é µüÀ̶ó°í Çߴµ¥, ±× ¸»ÀÌ ±â¾ï³­´Ù.

ÁÖÂ÷_ÁÖÂ÷Àå¹ýÀÌ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ¾ø¾îµµ Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ìµµ Á¤¸» °£È¤ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÅÃàÀÇ °æ¿ì, °ÅÀÇ ÁÖÂ÷½Ã¼³Àº Çʼö¶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¸»ÀÚ.
³»ºÎ±¸Á¶_ÇÑ ÃþÀÇ ¸éÀûÀº 25§³¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. °ø°£ È®º¸¸¦ À§ÇØ ¼öÁ÷À¸·Î Ãþ¼ö¸¦ ³ôÀÎ °Ç¹°ÀÌ µÆ´Ù. ±×·¡¼­ °¡Á·ÀÌ Çѵ¥ ¸ðÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °Å½Ç °ø°£À» 1Ãþ¿¡ µ×´Ù. ¶ÇÇÑ, Á÷»ï°¢ÇüÀÇ ´ëÁö ¸ð¾ç Áß °¡Àå ±æÀÌ°¡ ±ä ÂÊ¿¡ °Å½ÇÀ» ¹èÄ¡ÇØ ¸ðµÎ ¸ð¿©µµ °ø°£ÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø°Ô Çß´Ù. ¿ö³« Á¼Àº °ø°£ÀÌ´Ù º¸´Ï Å« °ø°£À» Â÷ÁöÇÏ´Â °è´Ü ¼³°è¿¡µµ ½Å°æ ½è´Ù. 1ÃþºÎÅÍ ´Ù¶ô±îÁö °ÅÀÇ ÀÏÁ÷¼±À¸·Î ¹Ù·Î ¿Ã¶ó°¡µµ·Ï ¼³°èÇÏ°í ±× ¾Æ·¡ °ø°£À» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
Çù¼ÒÁÖÅÃÀº Çù¼ÒÁÖÅôٿö¾ß ÇÑ´Ù. ÁýÀº Çù¼ÒÁÖÅÃÀε¥ ¿Ï°ø ÈÄ °¡±¸³ª °¡ÀüÁ¦Ç°Àº ´ëÇüÀ¸·Î µÎ·Á´Â À̵鵵 °£È¤ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ´ëÇü ³ÃÀå°í³ª ¸î½Ê ÀÎÄ¡ TV µî ¸ðµç °Ô ´Ù µé¾î°£´Ù¸é ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ø°£ ÀÚü°¡ Çù¼ÒÇÑ ÁÖÅÿ¡ ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀº ´ëÇü °¡±¸³ª °¡ÀüÁ¦Ç°ÀÌ °ú¿¬ ¾î¿ï¸±±î ½Í´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿å½ÉÀ» ¹ö¸®¶ó°í Á¶¾ðÇÏ°í ½Í´Ù. 3Ãþ¿¡ ´Ù¶ô±îÁö ÀÖ´Â Çù¼ÒÁÖÅÿ¡ ¿å½ÇÀ» 4°³±îÁö ³ÖÀ¸·Á´Â »ç¶÷µµ Àִµ¥ ¿ÀÈ÷·Á °ø°£ÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú È¿À²¼ºÀÌ ¶³¾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¼ø¹øÀ» Á¤ÇØ ²À ³Ö¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ» ¼ø¼­´ë·Î Á¤ÇØ ³õ°í ¼øÂ÷·Î °áÁ¤ÇÏ´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. 

Àá±ñ!
ÅäÁö ±¸ÀÔ ½Ã, ÀÌ Á¡ È®ÀÎÇϼ¼¿ä!

¹ßÇ° ÆÄ´Â ¸¸Å­ ¹ÏÀ½ÀÌ »ý±ä´Ù
¼­·ù¸¸ º¸°í ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸»°í ¹Ýµå½Ã Á÷Á¢ °¡ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷, ¶¥ ¼Ò°³ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸»À» ÀüºÎ ¹Ï¾î¼± ¾ÈµÇ¸ç ½Ã °èȹȮÀοø°ú ÅäÁö´ëÀåÀ» ºñ±³ È®ÀÎÇÑ´Ù. ±¸Ã» ´ç´çÀÚ¿Í ÅëÈ­ÇØ ¿ëµµ, °ÇÆóÀ²À̳ª ¿ëÀûÀ² µîµµ È®ÀÎÇÏÀÚ. ´ëÁöÀÇ °æ»çµµ È®ÀÎÇÏÀÚ. ¶ÇÇÑ, ÁßÁ¾ÀÇ ¶¥Àº ±¸ÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ ÁÁ´Ù.

µÇµµ·Ï ³» µ·À¸·Î ±¸ÀÔ
´ëÁö ´ãº¸ ´ëÃâ ¹üÀ§´Â »ý°¢º¸´Ù Å©Áö ¾Ê´Ù. ÀÓ¾ßÀÇ °æ¿ì º¸Åë °¨Á¤°¡¾×ÀÇ 50~60%ÀÌ¸ç ³óÁö´Â 40~50% Á¤µµ´Ù. µû¶ó¼­ °¡±ÞÀû ÀÚ±â ÀÚº»À¸·Î ±¸ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Èûµé¾îµµ 80% ÀÌ»óÀº º»ÀÎ ÀÚº»À¸·Î ±¸ÀÔÇ϶ó°í Á¶¾ðÇÑ´Ù. 

<Country Home News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û
ÅÂ±× : Çù¼ÒÁÖÅà ÀÛÀºÁý ÀξÆÅ© ¼¼Á¦ ¼¼±Ý ÅäÁö ÁÖÂ÷Àå ´ë±¸ ´ë¸íµ¿ Ȳ±¤¼ö
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: ƯÁý/±âŸ
2016³â 12¿ùÈ£
Ȩ
[ƯÁý/±âŸ ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2016-12-01)  [12¿ùÈ£ ƯÁý] 01. È¿À²°ú ½Ç¼Ó °âºñÇÑ '¼ÒÇü ÁÖÅÃ'
(2016-12-01)  [12¿ùÈ£ ƯÁý] 02. ÀÌ·² ¶§ ÀÛÀº Áý ¾î¶§¿ä?
(2016-12-01)  [12¿ùÈ£ ƯÁý] 03. ÀÛÀº ºÎÁö? °ÆÁ¤ ¸»°í ³ôÀ̼¼¿ä!
(2016-11-01)  [11¿ùÈ£ ƯÁý] 01. ´Üµ¶ÁÖÅà ³»Áø¼³°è & ÁÖÅñ¸Á¶º° ³»Áø¼º´É
(2016-11-01)  [11¿ùÈ£ ƯÁý] 02.¿ì¸®Áý, ÁöÁø¿¡ Á¤¸» ¾ÈÀüÇÒ±î?
[°ü·Ã±â»ç]
¡¼COUNTRY HOUSE & LAND¡½ ¼ºÈ£°ÇÀÇ Àü¿øÁÖÅðú ¶¥ 10 (2022-08-02)
¡¼COUNTRY HOUSE & LAND¡½ ¼ºÈ£°ÇÀÇ Àü¿øÁÖÅðú ¶¥ 8 (2022-06-07)
¡¼COUNTRY HOUSE & LAND¡½ ¼ºÈ£°ÇÀÇ Àü¿øÁÖÅðú ¶¥ 7 (2022-05-03)
¡¼EXPERT COLUMN¡½ ±è³²Çü ¼¼¹«»çÀÇ ºÎµ¿»ê°ú ¼¼¹« 12 (2022-04-06)
¡¼COUNTRY HOUSE & LAND¡½ ¼ºÈ£°ÇÀÇ Àü¿øÁÖÅðú ¶¥ 6 (2022-04-06)
¡¼EXPERT COLUMN¡½ ±è³²Çü ¼¼¹«»çÀÇ ºÎµ¿»ê°ú ¼¼¹« 11 (2022-02-26)
¡¼COUNTRY HOUSE & LAND¡½ ¼ºÈ£°ÇÀÇ Àü¿øÁÖÅðú ¶¥ 5 (2022-02-26)
¡¼EXPERT COLUMN¡½ ±è³²Çü ¼¼¹«»çÀÇ ºÎµ¿»ê°ú ¼¼¹« 10 ´Ù°¡±¸ ÁÖÅðú ´Ù¼¼´ë ÁÖÅÃÀÇ ±¸ºÐ (2022-01-26)
¡¼COUNTRY HOUSE & LAND¡½ ¼ºÈ£°ÇÀÇ Àü¿øÁÖÅðú ¶¥ 4 ÅäÁö, Àü¿øÁÖÅà ÇöÀå´ä»ç ¶§ üũ »çÇ× (2) (2022-01-26)
¡¼COUNTRY HOUSE & LAND¡½ ¼ºÈ£°ÇÀÇ Àü¿øÁÖÅðú ¶¥ 3 ÅäÁö, Àü¿øÁÖÅà ÇöÀå´ä»ç ¶§ üũ »çÇ×(1) (2021-12-30)
Àü¿øÁÖÅÃ (5,630)
ȲÅä (336)
¸ñÁ¶/Å볪¹« (997)
ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® (484)
½ºÆ¿ÇϿ콺 ¿Ü (306)
°ÇÃàÁ¤º¸ (1,654)
¼³°èµµ¸é (458)
樨毢 (462)
Àü¿øÁÖÅôÜÁö (120)
ƯÁý/±âŸ (813)
Ææ¼Ç/Ä«Æä (241)
Àü¿ø»ýÈ° (908)
Á¤¿ø (312)
¿ùº°¸ñÂ÷ (35)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
[ÇÔ²²ÇØ¿ä ž籤 ÁÖÅà (3) ...
Á¤È­Á¶ Á¾·ù¿Í ¿À¼ö ó¸® ½Ã...
['19³â 3¿ùÈ£ ƯÁý 2] ÁÖÅÃÀ»...
SPECIAL FEATURE l ¼¼»óÀ» ¹Ù...
[10¿ùÈ£ ƯÁý] 02. ºü¸£°Ô ¶Ò...
°æ·® ¸ñ±¸Á¶ °í´Ü¿­ ºñ¹ý
µ¶ÀÏ ¸íÇ° º®³­·Î, ºí·ÎÀÜ B...
¡¼21³â 02¿ùÈ£ ƯÁý 1¡½ÇÑ¿Á...
[4¿ùÈ£ ƯÁý] 04Á߸ñ±¸Á¶ ÇÑ...
['19³â 5¿ùÈ£ ƯÁý 2] Á¤¿ø...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
»óÈ£/´ëÇ¥ÀÚ : Àü¿ì¹®È­»ç/³ë¿µ¼±  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-41-60849  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2004-01800È£
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£: ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ (¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL: 02-323-3162~5  |  FAX: 02-322-8386  |  À̸ÞÀÏ : webmaster@countryhome.co.kr
ÀԱݰèÁ : ±â¾÷ÀºÇà 279-019787-04-018  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: À±È«·Î (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  »ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç